1
00:00:06,459 --> 00:00:09,980
以前はシャドウハンターでした。とは何ですか
バレンタインが私に何かしてるの？バレンタインではありません。

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,020
天使が助けを求めて叫んでいます。

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,640
ジェイソンを連れてこなければならなかった。これは作らないでください
すでにより難しいです。あなたは何をしますか

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,619
サイモン、私にやるべきことはある？

5
00:00:16,620 --> 00:00:19,280
私の目を見て、そんなことないって言ってよ
彼に対して何らかの感情を持っています。

6
00:00:20,420 --> 00:00:21,600
バレンタイン・モーガンは武装している。

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,120
クラヴィーア教会の命令により、ここに差し戻される
衛兵とイドリスに。

8
00:00:25,580 --> 00:00:26,740
バレンタインと一緒に天使はどこにいるの？

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,380
こんにちは、お父さん。

10
00:00:48,880 --> 00:00:54,200
何年も思い出にしがみついて過ごしてきた
自由、私が何を感じるかを想像して

11
00:00:54,200 --> 00:00:55,560
やっと戻ってきたとき。

12
00:00:56,540 --> 00:00:57,680
私は幸せでしょうか？

13
00:00:58,780 --> 00:00:59,780
怒り？

14
00:01:00,260 --> 00:01:05,360
どんなに頑張っても完全にはできなかった
それをイメージしてください。

15
00:01:08,560 --> 00:01:10,460
結局何も感じませんでした。

16
00:01:12,860 --> 00:01:15,380
まさに冬の厳しい寒さ
空気。

17
00:01:27,280 --> 00:01:28,280
彼らの言うことは本当です。

18
00:01:29,720 --> 00:01:31,180
決して家に戻ることはできません。

19
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
座る。

20
00:01:39,320 --> 00:01:40,440
なぜ私をここに連れてくるのですか？

21
00:01:42,740 --> 00:01:45,420
ということに気づいたから
いなくなったのはあなただった。

22
00:01:47,080 --> 00:01:48,740
あなたは私を今の私にしてくれました、父よ。

23
00:01:49,140 --> 00:01:51,420
あなたが私にしてくれたことすべてがこの状況を生み出しました。

24
00:01:53,460 --> 00:01:55,660
そして今度は私が恩返しをする番です。

25
00:02:37,750 --> 00:02:39,030
ここで死んだ人はいますか？

26
00:02:41,210 --> 00:02:42,710
何てことだ。

27
00:02:43,190 --> 00:02:47,450
ねえ、それが何の意味があるの？
周りを見回すだけならもっと明るくなる

28
00:02:47,450 --> 00:02:48,450
暗い？

29
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
わからない。

30
00:02:51,530 --> 00:02:52,790
はないと思い始めています
ポイント。

31
00:02:53,130 --> 00:02:55,270
に電子バイトを送りましたか
この同情パーティー？

32
00:02:57,730 --> 00:02:59,430
ルーク、何が起こったのか教えてください
クラリー。

33
00:03:02,490 --> 00:03:03,490
それについて話したいですか？

34
00:03:04,030 --> 00:03:05,570
私がノーと言ったら、あなたは去りますか？

35
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
おそらくそうではありません。

36
00:03:07,770 --> 00:03:11,830
私はそのすべてについて引き裂かれました
クラリーと同じことが起こり、私は椅子に座っていました

37
00:03:14,270 --> 00:03:17,870
ほら、誰もダウンローダーなんて言ってないよ
簡単でしょう。

38
00:03:18,170 --> 00:03:21,390
私たちは誰しも間違いを犯します、特にそれが起こったとき
好きになる。

39
00:03:21,830 --> 00:03:23,490
あなたの気持ちをクリアするために何かが必要なだけです
頭。

40
00:03:25,230 --> 00:03:26,370
ハンターズムーンでのハッピーアワー。

41
00:03:27,130 --> 00:03:29,070
結構です。それが私を夢中にさせた理由です。

42
00:03:30,170 --> 00:03:32,890
ヨム・キプールのために断食中です。

43
00:03:36,170 --> 00:03:37,430
ユダヤ教の贖罪の日です。

44
00:03:38,150 --> 00:03:41,650
基本的には何も必要ありません
この一年間の罪を償いましょう。

45
00:03:42,610 --> 00:03:45,810
昨年を振り返ると、やるべきことがたくさんあります
償う。でも、あなたはそこに行くつもりです

46
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
寺院？

47
00:03:46,830 --> 00:03:48,990
あなたは吸血鬼です。それは一種のことではありませんか
火災の危険性は？

48
00:03:49,250 --> 00:03:50,650
いいえ、それはただの家族の夕食です。

49
00:03:51,550 --> 00:03:54,250
私のバビー・ヘレンがフロリダから来ています。
だから行かなければなりません。

50
00:03:55,590 --> 00:03:59,210
お父さん、あなたは私が必要だと言っただけではないでしょうか
頭をすっきりさせるために何かありますか？

51
00:03:59,770 --> 00:04:02,270
ええ、でも家族での夕食は必ずしもそうではありませんでした
私が念頭に置いていたこと。

52
00:04:02,870 --> 00:04:03,849
つまり、私たちは...

53
00:04:03,850 --> 00:04:06,810
私たちはこれを乗り越えてきました。ダウンの場合
-世界の人、うつ病は深刻になる可能性があります

54
00:04:06,810 --> 00:04:08,810
危険です。結局傷つけてしまったらどうしよう
誰か？

55
00:04:10,410 --> 00:04:12,270
私の家族はいつも置き去りにされています。

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,790
再び普通の気分にならなければなりません。

57
00:04:16,269 --> 00:04:17,510
たとえそれが数時間であっても。

58
00:04:25,350 --> 00:04:26,350
やあ、

59
00:04:28,230 --> 00:04:29,410
話してもいいですか？

60
00:04:29,750 --> 00:04:32,690
何について？歩き続ける方法について
部屋に入るたびに外に出ます。

61
00:04:33,020 --> 00:04:36,880
していない。そうだね、クラリー。そして
わかった、でもそれぞれを避けることはできない

62
00:04:36,880 --> 00:04:37,559
その他永遠に。

63
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
チェイス、バレンタインが行方不明。

64
00:04:38,760 --> 00:04:40,900
わかった、もっと重要なことがある
今すぐ対処してください。

65
00:04:41,860 --> 00:04:43,120
マグナスかルークから何かメッセージはありますか？

66
00:04:43,840 --> 00:04:48,160
いいえ、バレンタインは無料です。ザ・ダウンウェル
キャビネットは人里離れた場所に保管されています

67
00:04:48,160 --> 00:04:49,119
シーリー裁判所。

68
00:04:49,120 --> 00:04:50,120
それは良くありません。

69
00:04:50,140 --> 00:04:52,020
あなたは何か良いことが起こると思っています
シーリーコート？

70
00:04:52,400 --> 00:04:55,740
唇の裂け目は消えてしまうだろう
処罰されていない。異端審問官が送ってきたのは、

71
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
状況を評価します。

72
00:04:57,000 --> 00:04:59,460
おそらく彼らがその人になるでしょう
私に代わってその責任者として

73
00:05:00,420 --> 00:05:01,980
バレンタインを取り戻すことができれば別だ。

74
00:05:02,540 --> 00:05:04,680
セバスチャンと利用可能なスタッフ全員
探しています。

75
00:05:04,900 --> 00:05:07,420
ダンカンがハイジャックに成功したことはすでにわかっています
ポータル。

76
00:05:07,700 --> 00:05:10,160
もし彼がルークの共犯者なら、できるだろう
秘密を画策してきた

77
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
ずっと転送。

78
00:05:11,700 --> 00:05:15,700
聞いてください、その努力には感謝しますが、
バレンタインは私の見張りで逃走した。私はそれに値する

79
00:05:15,700 --> 00:05:16,700
その熱を受け止めてください。

80
00:05:16,720 --> 00:05:20,000
これはあなたのせいではありません、私のせいです。私はそうでした
転送の担当者です。私たち

81
00:05:20,000 --> 00:05:20,999
どちらもそうでした。

82
00:05:21,000 --> 00:05:24,200
ほら、アレック、あなたは良いリーダーだよ。あなた
イモージェンに解雇されるわけにはいかない

83
00:05:24,200 --> 00:05:26,520
あなたがしなかった何か。アレックはこうします
彼は命令されました。

84
00:05:28,540 --> 00:05:29,960
お父さん？ここで何をしているの？

85
00:05:30,620 --> 00:05:31,640
私はクレイブの使者です。

86
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
話し合う必要があります。

87
00:05:38,870 --> 00:05:40,810
それがあなただとは思いもしませんでした。

88
00:05:41,610 --> 00:05:42,610
あなたは私の息子です。

89
00:05:43,250 --> 00:05:46,130
それが私の責任だと思いました
ご注文を個人的にお届けします。

90
00:05:47,050 --> 00:05:51,850
バレンタインの逃亡を許したのは失策だった
リーダーシップにおいては重要ですが、私たちの最優先事項は

91
00:05:51,850 --> 00:05:52,890
彼を追跡している。

92
00:05:54,210 --> 00:05:58,670
私たちは彼がまだニューヨークにいるかもしれないと信じています、
そして私はイモージェンに、あなたはそれを知っていると説得しました。

93
00:05:58,670 --> 00:06:00,150
イドリスの誰よりも優れた都市。

94
00:06:00,670 --> 00:06:02,410
あなたは研究所の所長に残ります。

95
00:06:05,980 --> 00:06:07,020
それでおしまい？今のところ。

96
00:06:07,320 --> 00:06:09,080
しかし、Imogen はあなたをしっかりと守ってくれます
ひも。

97
00:06:09,640 --> 00:06:12,240
彼女に言い訳を与えないでください
アルダーツリーは昔の仕事に戻った。

98
00:06:12,480 --> 00:06:13,540
助かりました。

99
00:06:14,700 --> 00:06:16,780
これであなたの気持ちが補えるとは思えません
ママにやったこと。

100
00:06:23,460 --> 00:06:24,460
アレック。

101
00:06:26,260 --> 00:06:29,680
あなたのお母さんと私はいつも
複雑な関係。そうではない

102
00:06:30,560 --> 00:06:31,680
あなたは彼女をだましました。

103
00:06:35,210 --> 00:06:37,510
彼女がイドリスのもとに戻ってきたのには理由がある
ここに着いたらすぐに。

104
00:06:37,770 --> 00:06:38,930
間違いを犯してしまいました。

105
00:06:42,170 --> 00:06:43,670
あなたを傷つけるつもりは決してなかった。

106
00:06:45,870 --> 00:06:46,910
しかし、私は恋に落ちました。

107
00:06:49,490 --> 00:06:52,850
すべての人々の中で、あなたが知っておくべきことは、
それはのようです。マグナスは不倫じゃないよ。

108
00:06:54,870 --> 00:06:56,010
何も言うべきではなかった。

109
00:06:56,690 --> 00:06:59,470
家族ドラマについて一度は議論してもいいでしょう
バレンタインを見つけます。

110
00:07:00,570 --> 00:07:02,370
でもそれまでは、私には研究所がある
走る。

111
00:07:03,510 --> 00:07:04,650
アレック。行ってもいいよ。

112
00:07:07,650 --> 00:07:10,330
あなたはアレックに私たち二人を次の任務に就かせるように頼んだ
スタテンアイランドを検索しますか？

113
00:07:10,550 --> 00:07:12,230
そう、信頼できる人が必要だったのです。

114
00:07:14,970 --> 00:07:17,470
見つけろって言ったのは君だよ
バレンタインを優先する必要がありました。

115
00:07:17,770 --> 00:07:19,330
ああ、でも探さなければいけないという意味ではなかった
一緒に。

116
00:07:22,650 --> 00:07:23,650
待って。

117
00:07:27,270 --> 00:07:28,270
イドリスです。

118
00:07:29,570 --> 00:07:30,570
うん。

119
00:07:30,870 --> 00:07:32,810
あなたは本当にバレンタインがスタテンだと思っていますか
島？

120
00:07:34,030 --> 00:07:36,950
いや、でもクラーベには確かにあると思うよ
イドリスがカバーした。

121
00:07:37,230 --> 00:07:38,550
彼らが間違って探しているのなら別ですが
場所。

122
00:07:39,070 --> 00:07:42,150
バレンタインはよく私をこの小屋に連れて行ってくれました
子供の頃、ブロンソンの森にいた。

123
00:07:42,650 --> 00:07:43,870
彼がそこに隠れていると思いますか？

124
00:07:44,590 --> 00:07:45,590
おそらくそうではありません。

125
00:07:46,170 --> 00:07:48,970
でもきっとあの小屋にはもっとたくさんのものが見つかるはずだよ
スタテンアイランドよりも。

126
00:07:50,850 --> 00:07:52,030
ジェイス、誰かに伝えないといけないんだ。

127
00:07:53,050 --> 00:07:54,110
はい、そうでした。

128
00:07:54,390 --> 00:07:56,350
クラーベは私の要求を拒否しました
ポータル。

129
00:07:56,830 --> 00:07:57,830
マグナスはどうですか？

130
00:07:58,230 --> 00:08:00,830
マグナス？彼はまだシーリー法廷にいる
ルークと一緒に。

131
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
残念ながら、

132
00:08:03,820 --> 00:08:07,120
承認を得ずにイドリスをポータル化する
に基づいて正確には認可されていません

133
00:08:07,460 --> 00:08:09,500
バカな魔法使いはあまりいないよ
危険を冒すには十分です。

134
00:08:09,920 --> 00:08:13,120
もし見つけられたら、と考えていました。
私を十分近づけることができるウォーロック

135
00:08:13,120 --> 00:08:14,420
スイス国境、ハイキングできるよ。

136
00:08:14,780 --> 00:08:16,280
わずか30マイルほどです。

137
00:08:16,500 --> 00:08:18,520
もしも

138
00:08:18,520 --> 00:08:27,860
私たち

139
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
ウォーロックは必要ないですか？

140
00:08:29,420 --> 00:08:30,420
あなたは何について話しているのですか？

141
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
何してるの？

142
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
うまくいきました！

143
00:08:46,230 --> 00:08:47,230
それは不可能です！

144
00:08:47,410 --> 00:08:48,410
明らかにそうではありません。

145
00:08:49,250 --> 00:08:50,810
あの小屋のことを考えているんですよね？

146
00:08:51,030 --> 00:08:52,590
ええ、でもちょっと待ってください、いいですか？

147
00:08:52,830 --> 00:08:55,630
さあ、ポータルがもうすぐ閉まります。
もう一つ開けるかわかりません。

148
00:08:55,870 --> 00:08:56,870
いいえ、やめてください。

149
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
大丈夫？

150
00:09:18,620 --> 00:09:19,740
元気です。

151
00:09:21,220 --> 00:09:22,880
ただ少し濡れてしまいました。

152
00:09:25,180 --> 00:09:26,220
成功しましたか？

153
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
うん。

154
00:09:29,120 --> 00:09:30,120
イドリスへようこそ。

155
00:09:41,960 --> 00:09:45,480
これはどのようにして可能でしょうか?

156
00:09:46,350 --> 00:09:47,630
どうやって逃げることができましたか？

157
00:09:50,390 --> 00:09:53,050
正直に言うと、少しがっかりしました
あなたはまだそれを理解していないということ。

158
00:09:54,330 --> 00:09:55,790
アザテルを思い出してください。

159
00:09:57,110 --> 00:09:58,110
アザテル。

160
00:09:59,290 --> 00:10:02,010
つまり悪魔が入れ替わったのは君のせいだ
私と魔法使い。

161
00:10:02,250 --> 00:10:03,910
正確には違います。

162
00:10:07,110 --> 00:10:09,610
ほら、私は彼と契約を結んだんだ。

163
00:10:10,330 --> 00:10:13,470
私は彼をエデンから呼び出しました、そして彼は
私が逃げるのを助けてくれた。

164
00:10:14,050 --> 00:10:15,050
一旦自由になったら、

165
00:10:15,820 --> 00:10:16,820
恩返しをします。

166
00:10:23,160 --> 00:10:24,960
あまりいい場所ではないと思います。

167
00:10:26,200 --> 00:10:29,100
私がそこに来た最初の日、彼らは始まりました
肌が焼ける。

168
00:10:33,400 --> 00:10:34,820
一度に 1 つのレイヤーだけです。

169
00:10:36,280 --> 00:10:38,380
私は彼らの世界には美しすぎると言いました。

170
00:10:46,890 --> 00:10:47,890
私を醜くさせた。

171
00:10:51,410 --> 00:10:57,430
しかし、彼らはまた、私の使い方を教えてくれました
悪魔の血、その力を引き出す方法。

172
00:10:58,910 --> 00:11:03,670
ほら、私自身の肌はグロテスクかもしれない、
でもそれがあれば私にはあなたができる力がある

173
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
夢だけ。

174
00:11:06,790 --> 00:11:11,630
ではなぜヴェリラック少年の面影を保つのか
あなたがそれに弱いなら？

175
00:11:13,010 --> 00:11:14,630
むしろ自分に合っていると思います。

176
00:11:16,380 --> 00:11:17,380
そうでしょう？

177
00:11:18,180 --> 00:11:19,520
アクセントも同様です。

178
00:11:20,160 --> 00:11:25,780
魔獣よりちょっと魅力的
焼けた肉で。

179
00:11:28,700 --> 00:11:33,260
チャーリー、私があなたにしたことはわかっています
恐ろしいですが、埋め合わせさせてください。

180
00:11:36,360 --> 00:11:37,660
アザゼルはモータルカップが欲しかった。

181
00:11:37,980 --> 00:11:40,380
私の鎖を外してください、そうすればそれはあなたのものです。

182
00:11:44,500 --> 00:11:47,160
まだ分​​かりませんね？

183
00:11:48,020 --> 00:11:50,680
ほら、あなたのことは気にしないよ
致命的な楽器。決してありません。

184
00:11:52,100 --> 00:11:55,140
私は彼らが攻撃すべきだと言っていた
得るために銃で光を

185
00:11:55,140 --> 00:11:56,140
研究所へのアクセス。

186
00:11:56,580 --> 00:12:02,560
しかし、その後彼が何をしたとしても、
面白いことに、それは私には関係ありませんでした。

187
00:12:03,140 --> 00:12:05,600
そして、あなたは私を連れて来ただろう
私を拷問するつもりならここで

188
00:12:05,600 --> 00:12:06,600
死。

189
00:12:08,560 --> 00:12:09,640
それで、何を計画していますか？

190
00:12:10,560 --> 00:12:11,560
ご心配なく。

191
00:12:19,340 --> 00:12:20,380
すぐにわかります。

192
00:12:22,740 --> 00:12:24,560
あなたがポータルを作ったことがまだ信じられません
傷。

193
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
あなたはすでにそれを言いましたね。

194
00:12:26,040 --> 00:12:26,879
あなたにはわかりません。

195
00:12:26,880 --> 00:12:29,960
ウォーロックがそれを実現するには何千年もかかりました
ポータルの使用方法を学びます。そしてあなたはただ

196
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
即興で作ったもの。

197
00:12:32,180 --> 00:12:33,920
暗くなる前にここから出たい。

198
00:12:34,280 --> 00:12:37,820
これらの森には、いくつかのパックが生息しています。
悪名高い野生の狼男。

199
00:12:38,740 --> 00:12:41,520
バレンタインは確かに面白いですね
子供に優しいものについてのアイデア。

200
00:12:42,100 --> 00:12:44,060
彼でさえ私をその近くに行かせてくれませんでした
湖。

201
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
大丈夫？

202
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
はい、大丈夫です。

203
00:12:55,300 --> 00:12:57,420
オッツィが何を助けることができるだろうか
あなたはそれで終わりです。

204
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
なんてこった。

205
00:13:00,740 --> 00:13:03,960
携帯電話 -A を持っていません。持っているはずです
水に当たってしまったときに落としてしまいました。

206
00:13:07,020 --> 00:13:08,019
私を見ないでください。

207
00:13:08,020 --> 00:13:11,220
私のものをニューヨークに残しました。誰かが私を引っ張ってくれた
時間がないうちにポータル経由で

208
00:13:11,220 --> 00:13:12,340
わかります。あのね？大丈夫。

209
00:13:12,560 --> 00:13:15,280
つまり、セル -A さえ必要ありません。
何もしなくてもルームをアクティブ化できます

210
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
そうですか？ええ、つまり...

211
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
理論的にはわかります。

212
00:13:19,200 --> 00:13:21,400
そしてあなたは私のことについてくだらないことを言っていました
ポータル。

213
00:13:22,280 --> 00:13:23,520
できないとは言いませんでした。

214
00:13:27,660 --> 00:13:30,880
そう、よく考えてみると、私のステラはそうかもしれない
実際に役に立ちます。

215
00:13:31,720 --> 00:13:33,960
湖に戻って見てみよう
見つけられれば。

216
00:13:44,260 --> 00:13:46,120
お父さん、何が起こっているの？

217
00:13:47,189 --> 00:13:48,189
何もない。なぜ？

218
00:13:48,310 --> 00:13:51,390
マックスは今年トレーニングセッションを欠席しました
朝、彼が家を離れようとしなかったので、

219
00:13:52,050 --> 00:13:54,830
あなたが彼に向かって叫び、こう言ったと彼は言いました。
すべてを秘密にすること。

220
00:13:55,390 --> 00:13:57,170
声を上げることはほとんどありません。

221
00:13:57,750 --> 00:13:59,610
マックスなら何ができたでしょうか？

222
00:14:00,410 --> 00:14:04,590
何もない。それはただ...バレンタインと一緒に
自由です、私はたくさんのストレスにさらされています

223
00:14:04,590 --> 00:14:05,590
最近、そして…お父さん。

224
00:14:10,050 --> 00:14:12,990
私のマックスには確かに次のような才能があるようです
トラブルを見つけること。

225
00:14:20,970 --> 00:14:23,970
プライベートファイルを読んでいました
から受け取ったファイアメッセージ

226
00:14:23,970 --> 00:14:27,550
異端審問官。そして、ご存知のとおり、
休んでください。

227
00:14:28,770 --> 00:14:30,790
プライベートな火災メッセージ？それはあなたのものではありません
考えてください。

228
00:14:32,030 --> 00:14:34,830
それはあなたのセキュリティクリアランスを超えています。私は
もう言い過ぎた。

229
00:14:49,770 --> 00:14:50,770
どこかに行きますか？

230
00:14:56,430 --> 00:14:57,550
どこかに行きますか？

231
00:14:57,950 --> 00:14:59,130
はい、一緒に行きます。

232
00:14:59,710 --> 00:15:05,490
とんでもない。ほら、本当に感謝しています
申し出はあるが、ヨム・キプールは持ち込むものではない

233
00:15:05,490 --> 00:15:06,570
友達のような休日。

234
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
私は尋ねていませんでした。

235
00:15:09,630 --> 00:15:13,870
というか家族にも言ってなかった
クラリーと付き合っていた。そしてどうすればいいでしょうか

236
00:15:13,870 --> 00:15:16,860
これは？ねえ、ママ、私の狼男、マヤに会いましょう
私が男になったことを知っている友人

237
00:15:16,860 --> 00:15:18,940
ほこり、そして今、彼女はそれを少し心配しています
私はあなたを傷つけるかもしれない、あるいは私が

238
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
吸血鬼、それとも... 見てみましょう。

239
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
一緒に行かせてください。

240
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
来て。

241
00:15:37,140 --> 00:15:41,760
神殿に来ないことも一つのことですが、
でも私はサイモンが始めるのを待っているわけではない

242
00:15:41,760 --> 00:15:42,760
食べること。

243
00:15:43,619 --> 00:15:44,619
やあ、みんな。

244
00:15:45,520 --> 00:15:47,320
こんにちは、マヤです。

245
00:15:48,180 --> 00:15:49,560
ああ、サイモンのガールフレンドね。

246
00:15:56,640 --> 00:16:01,240
正直に言うと、お父さんが謝ってくれる限り、
マックス、火事のメッセージなんて気にしない

247
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
と言いました。あなたがまだ怒っているのはわかっています
全体のことですが、よく考えてください。

248
00:16:05,760 --> 00:16:09,440
バレンタインは我々の監視下で逃走し、
それでもお父さんはどういうわけか異端審問官を説得した

249
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
仕事を続けさせるには？

250
00:16:10,860 --> 00:16:13,760
彼はどのような影響力を行使できるだろうか
そのようなことをしなければならないのですか？

251
00:16:15,280 --> 00:16:16,280
彼は何か言いましたか？

252
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
あまり。

253
00:16:18,580 --> 00:16:19,780
彼は恋をしていると言いました。

254
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
大丈夫ですか？

255
00:16:29,460 --> 00:16:30,460
チェイスに何か問題がある。

256
00:16:37,140 --> 00:16:38,140
天使によって。

257
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
ここで何が起こったのでしょうか？

258
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
あれは湖ですか？

259
00:17:02,500 --> 00:17:05,020
あなたはそんな可能性はないと思っています
湖は浮くことができますよね？

260
00:17:08,420 --> 00:17:09,420
ジェイ？

261
00:17:13,180 --> 00:17:14,520
完璧。今、私もあなたを失いました。

262
00:17:28,750 --> 00:17:29,750
ああ、神様。

263
00:17:32,210 --> 00:17:33,210
ジェームス！

264
00:17:41,590 --> 00:17:42,970
体力を無駄にしないでください。

265
00:17:49,630 --> 00:17:55,510
ああ、あの... 保管しておいたのを忘れましたか?
私はこの神に見捨てられた地下室の囚人です

266
00:17:55,510 --> 00:17:56,510
1年以上？

267
00:17:56,520 --> 00:17:59,340
私はそれらの夜をすべて過ごしました
それらの鎖と戦っています。もしあれば

268
00:17:59,340 --> 00:18:00,700
抜け道だったら、私なら見つけていただろう。

269
00:18:01,140 --> 00:18:02,520
ジョナサン、あなたが自ら招いたのです。

270
00:18:04,640 --> 00:18:05,900
よろしいですか？

271
00:18:06,380 --> 00:18:08,540
あなたはティンバーワースの少年を殺しました。

272
00:18:09,420 --> 00:18:11,080
次に何が起こるのか全く分かりませんでした。

273
00:18:11,760 --> 00:18:15,340
もし私が次になれるとしたら、決してそうではないでしょう
自分の父親を殺しました。

274
00:18:17,660 --> 00:18:18,660
アルバートはそうするだろう。

275
00:18:32,520 --> 00:18:36,940
あなたは私の科学への興味を刺激し、与えてくれました
初めての化学セットが教えてくれた

276
00:18:36,940 --> 00:18:38,060
物理学の基本法則。

277
00:18:39,180 --> 00:18:42,720
橋の上でアルバートを見たとき、私はこう思いました。
ただ好奇心旺盛です。

278
00:18:46,260 --> 00:18:48,980
32フィートの高さから落ちたら少年は死ぬでしょうか?

279
00:18:53,400 --> 00:18:54,460
そうなるでしょうね。

280
00:18:55,080 --> 00:18:57,160
あなたの実験は魅力を感じ始めました
注意。

281
00:18:59,920 --> 00:19:02,120
あなたを送り出す以外に選択肢はありませんでした。
嘘をつかないでください。

282
00:19:03,660 --> 00:19:05,240
もちろん、あなたには選択の余地がありました。

283
00:19:05,440 --> 00:19:07,480
いいえ、あなたは他の男の子を選んだだけです。

284
00:19:07,700 --> 00:19:10,940
いいえ、あなたは彼を守るために私を地獄に送りました。

285
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
それは真実ではありません。

286
00:19:12,920 --> 00:19:16,560
あなたが外出していたので、私はあなたをエデンに送りました
コントロールの。

287
00:19:17,380 --> 00:19:19,500
私は制御不能だったのですか？

288
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
はい。

289
00:19:22,940 --> 00:19:24,580
あなたが私をこのようにしたのです！

290
00:19:25,920 --> 00:19:28,720
ルークが紹介したと言っていたんですね
あなたたち二人は？

291
00:19:29,060 --> 00:19:30,029
うん。

292
00:19:30,030 --> 00:19:31,450
つまり、あなたは友達だということですか
クラリー？

293
00:19:32,290 --> 00:19:35,410
もう何年も彼女から連絡がありません。彼女ですか
大丈夫？

294
00:19:35,790 --> 00:19:36,790
彼女はいいよ。

295
00:19:37,610 --> 00:19:38,610
それでバンドはどうですか？

296
00:19:38,670 --> 00:19:41,370
とてもよかったです。実際には私たちはもっと多くの人です
今はソロ活動中。

297
00:19:41,590 --> 00:19:43,730
ああ、もう偽のブラッドグリッチホップは不要だ
を示しています。

298
00:19:44,130 --> 00:19:46,370
彼の新作は本当に素晴らしいよ。
君たちはそれを聞いたほうがいいよ。

299
00:19:46,810 --> 00:19:49,070
だからあなたはユダヤ人ではないと思います。

300
00:19:49,510 --> 00:19:50,510
お母さん！

301
00:19:51,090 --> 00:19:54,610
ええと、いいえ、でもそれが意味がある場合は変換します
さらにクーゲル。

302
00:19:55,750 --> 00:19:56,770
私は彼女が好きです。

303
00:20:01,450 --> 00:20:02,470
だから私たちに深みを与えてください。

304
00:20:02,770 --> 00:20:04,130
これはどれくらい続いていますか？

305
00:20:04,710 --> 00:20:07,450
うん。どんなお仕事をしていらっしゃいますか？それ
一種のこと。

306
00:20:07,650 --> 00:20:09,550
そしてマヤはミクソロジストです。

307
00:20:09,870 --> 00:20:12,450
そうですね、バーテンダーのほうが重要です
-時間のこと。

308
00:20:12,850 --> 00:20:15,950
大学のオンライン授業を受けています。

309
00:20:16,370 --> 00:20:19,890
雨の生物学。夢は転校すること
コロンビアプログラムへ。

310
00:20:20,530 --> 00:20:21,530
いいね。

311
00:20:22,210 --> 00:20:25,010
ご存知のように、私たちはよく旅行に行っていました
私たちが子供の頃のマーゲート。

312
00:20:26,050 --> 00:20:28,630
しかし、サイモンを中に入れることは決してできませんでした
その水。

313
00:20:29,250 --> 00:20:32,890
ええ、彼はちょっとした恐怖症を持っていました。
クラゲ。

314
00:20:34,450 --> 00:20:35,630
私は5歳でした。

315
00:20:36,150 --> 00:20:39,890
彼は誰かがそうしなければならないのではないかと心配している
彼が終わったら、彼におしっこをしてください。

316
00:20:41,630 --> 00:20:43,350
私は5歳でした。

317
00:20:44,050 --> 00:20:45,890
わかった、もう十分、二人ならもう十分。

318
00:20:47,210 --> 00:20:53,390
ご存知のとおり、私たちのヨムの時間だと思います
キプールの伝統を共有する場所

319
00:20:53,390 --> 00:20:54,390
私たちが償っているのです。

320
00:20:55,090 --> 00:20:58,930
お母さん、おい、それは本当のことではないよ。
つまり、プライベートであるべきです。

321
00:20:59,820 --> 00:21:01,380
まあ、私たちの家族ではそれが問題です。

322
00:21:03,060 --> 00:21:08,500
サイモンの父親がこの伝統を始めた 13
数年前、そして今もそれを生かし続けています

323
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
彼の記憶。

324
00:21:10,240 --> 00:21:11,260
誰が最初に行きますか？

325
00:21:12,600 --> 00:21:13,820
さて、始めます。

326
00:21:15,420 --> 00:21:22,240
この中で一番後悔していることは
昨年は再発しました

327
00:21:22,240 --> 00:21:24,960
お酒を飲んで、本当に大変でした
みんな。

328
00:21:25,980 --> 00:21:27,940
そしてそのために、私は...

329
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
大変申し訳ございません。

330
00:21:33,870 --> 00:21:34,870
見る？

331
00:21:35,410 --> 00:21:36,410
それは難しくありませんでした。

332
00:21:37,890 --> 00:21:38,890
次は誰だ？

333
00:21:43,330 --> 00:21:44,390
これらは何ですか?

334
00:21:44,970 --> 00:21:46,790
ポータルの破片のように見えます。

335
00:21:47,670 --> 00:21:49,430
それで、チェイスとクラリーはこのビーチにいるのですか？

336
00:21:50,390 --> 00:21:53,850
仮に二人が一緒に乗り越えたとしても、
どれも意味がありません。どうでしたか

337
00:21:53,850 --> 00:21:55,570
内部にポータルを作成できる
研究所？

338
00:21:56,840 --> 00:21:58,620
明らかに、それは通常のポータルではありませんでした。

339
00:22:02,220 --> 00:22:06,400
何はともあれ、何かがあった
この病棟用ポータルは奇妙だ

340
00:22:06,400 --> 00:22:07,400
それを認識するために。

341
00:22:07,600 --> 00:22:08,800
これでこれらの説明が得られるはずです。

342
00:22:19,380 --> 00:22:20,600
ここはビーチではありません。

343
00:22:23,080 --> 00:22:24,180
リン湖です。

344
00:22:25,120 --> 00:22:26,300
リン湖。

345
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
どうすればわかりますか？

346
00:22:27,820 --> 00:22:31,440
ジェイスがイドリスへのポータルを要求したため
今朝。彼はそうかもしれないと思った

347
00:22:31,440 --> 00:22:32,440
バレンタインにリードを与える。

348
00:22:32,600 --> 00:22:33,920
しかしクラーベはそれを否定した。

349
00:22:34,820 --> 00:22:36,000
とにかく行ったようです。

350
00:22:36,300 --> 00:22:37,300
私たちは彼を助ける必要があります。

351
00:22:37,500 --> 00:22:38,960
そのポータルを承認してもらう必要があります。

352
00:22:39,260 --> 00:22:40,260
頑張ります。

353
00:22:40,380 --> 00:22:43,060
しかし、クラーベは...何であろうと気にしません。
クラーベは言う。

354
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
ジェイスは困っている。

355
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
同意します。

356
00:22:46,380 --> 00:22:50,360
でも、あなたが部長を務めている限り、
この研究所、あなたはここに留まるべきです。

357
00:22:50,560 --> 00:22:54,100
ジェイスは家族です。アレックには期待できない
彼のパラバタイを放棄します。

358
00:22:55,540 --> 00:22:56,540
いいえ。

359
00:22:57,669 --> 00:22:58,669
そうです。

360
00:23:01,410 --> 00:23:03,070
まずは研究所を優先する必要がある。

361
00:23:05,230 --> 00:23:07,570
聞いてください、私は誰も見捨てたりしません。

362
00:23:08,090 --> 00:23:10,530
最高のシャドウハンターを送り出すよ
そして彼らを救い出します。

363
00:23:15,310 --> 00:23:16,570
イドリスへのポータルを入手してください。

364
00:23:18,610 --> 00:23:19,610
私はします。

365
00:23:21,290 --> 00:23:23,490
しかし、知っておくべきことがあります
この湖のこと。

366
00:24:07,150 --> 00:24:08,150
こんにちは、クラリー。

367
00:24:10,770 --> 00:24:12,190
私を知らないのですか？

368
00:24:17,930 --> 00:24:18,930
それは本当ですか？

369
00:24:19,170 --> 00:24:21,130
最後に会ったとき、私は弱っていました。

370
00:24:21,970 --> 00:24:23,850
おかげさまで回復しました。

371
00:24:24,110 --> 00:24:25,110
ここで何をしているの？

372
00:24:25,430 --> 00:24:27,110
ジョナサンは生きています。

373
00:24:27,830 --> 00:24:28,830
ジェイス？

374
00:24:29,710 --> 00:24:30,710
彼は大丈夫ですか？

375
00:24:31,330 --> 00:24:32,330
彼はどこにいますか？

376
00:24:32,470 --> 00:24:34,550
私はあなたを正しい方向へ導くことしかできません
パス。

377
00:24:35,560 --> 00:24:36,640
自分自身に向かって歩まなければなりません。

378
00:24:37,120 --> 00:24:38,120
エーテルでお願いします。

379
00:24:38,440 --> 00:24:41,060
何でもします、でも彼がどこにいるのか教えてください
です。

380
00:24:43,940 --> 00:24:44,940
エーテル！

381
00:24:51,340 --> 00:24:52,340
それで、次は誰ですか？

382
00:24:54,060 --> 00:24:55,060
サイモン？

383
00:24:58,640 --> 00:25:00,780
実は、行ってみたいのです。

384
00:25:05,100 --> 00:25:09,640
あなたの家族のそばにいると私は元気になります
おそらく私はそうではないことに気づいてください

385
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
一番の娘。

386
00:25:12,360 --> 00:25:15,120
実は、もう何年も経ってから、
私の両親のどちらかに話しました。

387
00:25:16,580 --> 00:25:18,300
兄が一番好きでした。

388
00:25:18,740 --> 00:25:25,360
だから彼が死んだとき、私は自分のような気持ちになった

389
00:25:25,360 --> 00:25:27,380
両親は私のことを忘れてしまいました
全く。

390
00:25:28,660 --> 00:25:31,940
そして最終的には逃げましたが、まだ逃げていません
それ以来彼と話しました。

391
00:25:34,670 --> 00:25:41,510
問題は、私はそれがそうではないと思うということです
怒りが私に話しかけるのを妨げている

392
00:25:41,510 --> 00:25:45,390
彼ら。それは罪悪感があるからです。

393
00:25:47,270 --> 00:25:50,550
きっとご両親は今でもあなたを愛していると思います。

394
00:25:51,450 --> 00:25:53,270
そして彼らはあなたのことを忘れていません。

395
00:25:53,590 --> 00:25:58,090
私は子供たちを永遠に愛することはわかっています、いいえ
何があっても。

396
00:26:08,780 --> 00:26:09,780
よし、次は君だ、サイモン。

397
00:26:11,840 --> 00:26:15,040
ええと...私はこれでたくさん悪いことをしました
年。

398
00:26:17,340 --> 00:26:21,440
でも…それを乗り越えることはできると思う。

399
00:26:22,160 --> 00:26:24,220
それが私の人生を台無しにするつもりはありません。

400
00:26:26,440 --> 00:26:27,700
それで、何をしましたか？

401
00:26:27,920 --> 00:26:29,540
バンを駐車しなかったのですか？

402
00:26:30,420 --> 00:26:31,460
大麻を吸いましたか？

403
00:26:34,920 --> 00:26:35,920
私は、ええと...言葉。

404
00:26:36,780 --> 00:26:37,940
それを選ばなければなりません。

405
00:26:38,270 --> 00:26:41,530
彼女はブレードランナーのマラソンに参加するつもりだった
彼は私を捨てて別の女の子を選びました。

406
00:27:25,610 --> 00:27:27,170
アレックは私のメッセージを受け取ったと思いますね？

407
00:27:27,850 --> 00:27:30,590
君たちを捕まえるために何かしなければならなかったんだ」
注意。あなたの石碑を使ってもいいですか？

408
00:27:31,250 --> 00:27:32,250
クラリーはどうなったの？

409
00:27:32,510 --> 00:27:33,510
ありがとう。

410
00:27:33,690 --> 00:27:34,690
わからない。

411
00:27:34,930 --> 00:27:38,990
一瞬、私たちは彼女を探していました
湖のほとりの石碑、次に彼女はいた

412
00:27:39,950 --> 00:27:42,190
あなたは他の湖の水は飲まなかったのですが、
そうでしたか？

413
00:27:42,750 --> 00:27:43,810
いいえ、クラリーはそうでした。

414
00:27:45,710 --> 00:27:46,710
何？

415
00:27:47,030 --> 00:27:50,910
リン湖には幻覚作用があり、
アラティなら彼女を治せるはずだ

416
00:27:50,950 --> 00:27:51,950
でもすぐに彼女のところに行かなければなりません。

417
00:27:52,570 --> 00:27:53,570
それとも何？

418
00:27:53,740 --> 00:27:54,920
彼女は永遠に彼らの心を支配することができました。

419
00:28:04,620 --> 00:28:08,620
私の8歳の誕生日を覚えていますか？

420
00:28:09,700 --> 00:28:11,960
それはあなたが私に初めてのものをくれた日でした
セラフブレード。

421
00:28:34,160 --> 00:28:35,960
見つかるまで1時間以上かかった
血。

422
00:28:38,020 --> 00:28:39,020
雪の中。

423
00:28:43,660 --> 00:28:45,600
何か恐ろしいことがあったのかと思った
起こった。

424
00:28:46,140 --> 00:28:48,360
でもそれは私の血ではなかったですよね、お父様？

425
00:28:48,800 --> 00:28:51,620
あなたが到着する頃には、私はすでに
獣の皮を剥いだ。

426
00:28:52,480 --> 00:28:55,100
私の記憶によれば、かなり大きな狼男。

427
00:28:55,800 --> 00:28:58,560
ほら、その毛皮を君にあげたかったんだ
トロフィー。

428
00:29:01,800 --> 00:29:03,420
誇りに思ってほしかった。

429
00:29:10,120 --> 00:29:13,060
あなたが私に話したすべてのことのうち。

430
00:29:15,820 --> 00:29:17,720
殺すことは常に私が最も得意なことだった。

431
00:29:21,880 --> 00:29:23,000
皮肉ですね。

432
00:29:23,420 --> 00:29:25,340
それがあなたが来た理由であるはずだと
私を憎むために。

433
00:29:25,760 --> 00:29:27,240
あなたが私をエデンに送った理由。

434
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
あなたが正しい。

435
00:29:29,780 --> 00:29:31,200
あなたに何が起こったのか、それは私のせいでした。

436
00:29:33,160 --> 00:29:34,480
でも、私はあなたを決して嫌いではありませんでした。

437
00:29:43,370 --> 00:29:44,730
私も全く同じように感じています。

438
00:29:51,670 --> 00:29:53,350
エデンでのひとときをお楽しみください。

439
00:30:15,370 --> 00:30:16,370
あなたは誰ですか？

440
00:30:18,270 --> 00:30:22,030
ジェイス。私はあなたを知りません。

441
00:30:22,450 --> 00:30:23,450
あなたは混乱しています。

442
00:30:23,930 --> 00:30:25,010
あなたを助けるためにここにいます。

443
00:30:32,630 --> 00:30:33,890
ただじっとしてください。

444
00:30:38,070 --> 00:30:39,070
ジェイスはどこ？

445
00:30:53,809 --> 00:30:56,510
ほら、私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。
あなたはチャンピオンを獲得するつもりはありません。

446
00:30:59,470 --> 00:31:04,170
おい、やめろ、やめろ。ほら、あなたがそうであることは知っています
怖いけど、それは私です。ジェイスです。

447
00:31:05,810 --> 00:31:07,930
私を手放してください。やあ、大丈夫だよ。

448
00:31:08,530 --> 00:31:09,530
すべてうまくいくよ。

449
00:31:54,080 --> 00:31:55,280
イザベルから連絡があった。

450
00:31:55,860 --> 00:31:56,900
ジェイスとクラリーは無事だ。

451
00:31:57,660 --> 00:31:59,140
彼らはすぐにバレンタインの小屋に到着するでしょう。

452
00:32:00,440 --> 00:32:01,440
それはいいですね。

453
00:32:03,540 --> 00:32:05,760
彼らが私たちに何かを取り戻してくれることを願っています
それらを追跡するために使用できます。

454
00:32:14,320 --> 00:32:15,380
お父さん、ありがとう。

455
00:32:16,300 --> 00:32:18,200
イジーは決してイドリスに辿り着くことはなかったでしょう
あなたの助けなしでは。

456
00:32:19,760 --> 00:32:24,000
アレック、あなた、イザベル、マックス、ジェイス
彼らは世界で最も重要な人々です

457
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
私に。

458
00:32:26,600 --> 00:32:28,100
あなたの信頼を失ったことはわかっています。

459
00:32:29,140 --> 00:32:30,400
取り戻せるといいですね。

460
00:32:32,900 --> 00:32:34,300
なぜまだ私たちに嘘をつくのですか？

461
00:32:36,220 --> 00:32:38,820
あなたはマックスに、あることについては秘密にしておくように言いました
火のメッセージ。

462
00:32:39,920 --> 00:32:42,970
はい、でも...何があっても、そのままにしておいてください
マックスから出てください。

463
00:32:44,710 --> 00:32:50,390
私はこれらの火災メッセージをImogenに送信しました
あなたがトップでいることを確認してください

464
00:32:50,390 --> 00:32:51,390
研究所の。

465
00:32:53,810 --> 00:32:55,830
だからあなたは私を守ってくれています、なぜなら私は
ライトウッド。

466
00:32:56,330 --> 00:32:57,330
いいえ。

467
00:32:58,310 --> 00:33:01,770
それは私がいつもあなたのことを尊敬していたからです
勇気とあなたの誠実さ。

468
00:33:03,090 --> 00:33:05,010
偉大なリーダーが作るもの
から。

469
00:33:07,890 --> 00:33:08,970
なぜあなたを信じなければならないのですか？

470
00:33:10,030 --> 00:33:11,370
イモージェンには何を送りましたか?

471
00:33:19,720 --> 00:33:21,980
彼ら自身の重大な秘密を守ります。

472
00:33:22,760 --> 00:33:24,200
そしてそれを暴露すると脅しました。

473
00:33:24,860 --> 00:33:28,480
言いたくないから言わなかった
あなたは嘘をつくという重荷を背負わなければなりません

474
00:33:28,480 --> 00:33:29,480
愛する人たちへ。

475
00:33:29,700 --> 00:33:34,380
それがどれほど難しいかはわかっています。お父さん、ただ
教えてください。しかし、これを繰り返すことはできません

476
00:33:34,380 --> 00:33:35,680
誰にも秘密。

477
00:33:36,060 --> 00:33:37,100
マグナスですらありません。

478
00:33:38,540 --> 00:33:39,540
約束して、アレック。

479
00:33:40,020 --> 00:33:41,080
それは約束できません。

480
00:33:41,360 --> 00:33:43,320
私をリーダーとして信頼してくれるか、それとも
あなたはしない。

481
00:33:51,630 --> 00:33:53,450
クレーベはソウルソードについて嘘をつきました。

482
00:33:54,750 --> 00:33:57,710
彼らはバレンタインからそれを取り戻すことはなかった
インスティチュートへの攻撃。

483
00:33:58,050 --> 00:33:59,150
彼らにはそれがありません。

484
00:34:00,110 --> 00:34:01,110
彼らは決してそうではありませんでした。

485
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
では誰がするのでしょうか？

486
00:34:08,210 --> 00:34:11,989
ああ、きっと手に入れたいと思うよ
今あなたの大切なソウルソードに。

487
00:34:15,770 --> 00:34:16,770
まあ、あなたは幸運です。

488
00:34:17,929 --> 00:34:19,270
一緒にお送りするつもりです。

489
00:34:21,070 --> 00:34:24,949
私の悪魔の血を考えるとそうではありません
とても強力な武器だと賢明に思える

490
00:34:24,949 --> 00:34:25,949
ただ横たわっているだけ。

491
00:34:26,989 --> 00:34:28,510
たとえ無効化されていても。

492
00:34:30,949 --> 00:34:33,210
あなたたち二人にとって、終わりがふさわしいようですね
思いますか？

493
00:34:34,449 --> 00:34:37,710
あなたはいつも定命の者のことをもっと気にかけていました
あなた自身の息子よりも楽器を。

494
00:34:39,510 --> 00:34:40,510
それは真実ではありません。

495
00:34:41,830 --> 00:34:46,310
あらゆることをしてきたにもかかわらず、私は
いつも、いつもあなたのことを気にかけていました。

496
00:34:46,510 --> 00:34:48,310
嘘をつかないでください。

497
00:34:49,469 --> 00:34:53,409
あなたは本当に...彼は本当に私のことを気にかけてくれました。彼は
私を追い出すことは決してありませんでした。

498
00:34:53,650 --> 00:34:54,650
間違いを犯してしまいました。

499
00:34:54,810 --> 00:34:57,230
恐れていたのはジェイスだった
精神。黙れ！

500
00:35:01,050 --> 00:35:03,790
剣は依然として真実を強要する。

501
00:35:04,590 --> 00:35:06,790
ジョナサン、そうしない日は一日もない
あなたのことを考えてください。

502
00:35:07,030 --> 00:35:11,090
あるいは、私はその決断に悩まされていません
あなたをエドムに送るために作られました。

503
00:35:12,230 --> 00:35:15,810
私はいつもそれを作ることを夢見てきました
究極の戦士。

504
00:35:16,110 --> 00:35:17,530
そして今、その夢が現実になりました。

505
00:35:20,810 --> 00:35:23,570
私は常に私の最高の創造物であり、
息子。

506
00:35:27,890 --> 00:35:28,890
いつも。

507
00:35:34,270 --> 00:35:37,290
もう何年もこの小屋には行っていないのですが、
でも、きっと詰まっているだけだと思うよ

508
00:35:37,290 --> 00:35:38,290
丘。

509
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
そこにあります。

510
00:35:53,360 --> 00:35:54,500
誰かがちょうどここにいました。

511
00:36:08,820 --> 00:36:09,820
遅すぎる。

512
00:36:28,560 --> 00:36:31,040
だから私はクラゲのものが大好きです。

513
00:36:31,600 --> 00:36:32,900
おそらく私たちはそれを私たちの間に隠しておきます。

514
00:36:33,480 --> 00:36:34,860
あなたの秘密は私にとって安全です。

515
00:36:35,600 --> 00:36:36,600
ありがとう。

516
00:36:37,720 --> 00:36:38,720
今夜お越しいただきありがとうございます。

517
00:36:39,540 --> 00:36:43,200
たくさん反対したにもかかわらず、できませんでした
何もせずにその夕食を乗り越えました

518
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
あなた。

519
00:36:44,980 --> 00:36:46,360
素早い思考。海洋生物学。

520
00:36:46,720 --> 00:36:48,160
完全にやってのけたと思います。

521
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
それは本当だから。

522
00:36:50,960 --> 00:36:52,280
オンラインで授業を受けています。

523
00:36:52,680 --> 00:36:54,960
本当に？あなたがそうだとは知りませんでした
それに興味があります。

524
00:36:56,020 --> 00:36:57,880
あなたが知らないことがたくさんあると確信しています
私のことを知ってください。

525
00:37:00,120 --> 00:37:01,160
あなたが正しいと確信しています。

526
00:37:02,040 --> 00:37:03,040
私は決して尋ねませんでした。

527
00:37:04,240 --> 00:37:06,860
でも、私はある意味自己中心的だったと思う
-最近夢中になっています。

528
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
少し。

529
00:37:13,720 --> 00:37:14,720
それで？

530
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
それで？

531
00:37:23,600 --> 00:37:24,479
遅いです。

532
00:37:24,480 --> 00:37:25,840
気付かなかった。

533
00:37:26,920 --> 00:37:27,920
吸血鬼。

534
00:37:33,840 --> 00:37:37,260
おやすみ、サイモン。

535
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
おやすみ。

536
00:37:53,770 --> 00:37:57,050
たとえお父さんの意図が良かったとしても、これらは
秘密は結局何かを生み出すだけだ

537
00:37:57,050 --> 00:38:00,550
悪い。信じてください、それがダメージを受けていることは知っています
秘密は誰よりも多くのことを引き起こす可能性があります。

538
00:38:01,630 --> 00:38:04,510
でももしそれがクラーベだったとしたら
ソウルソードについて嘘をついた、それはつまり

539
00:38:04,510 --> 00:38:05,510
協定の終わり。

540
00:38:08,690 --> 00:38:09,690
たぶんあなたは正しいでしょう。

541
00:38:10,310 --> 00:38:11,310
何かをしなければなりません。

542
00:38:12,410 --> 00:38:13,630
マグナスに伝えるつもりですか？

543
00:38:31,120 --> 00:38:32,120
どうしたの？

544
00:38:32,600 --> 00:38:33,600
何もない。

545
00:38:36,320 --> 00:38:37,960
あなたが無事で本当に嬉しいです。

546
00:38:42,380 --> 00:38:45,100
バレンタインで何か見つけましたか
本？

547
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
これらは本ではありません。

548
00:38:49,080 --> 00:38:50,080
それらは日記です。

549
00:38:51,680 --> 00:38:54,180
バレンタインはこれらを保存する必要があります
キャビンの一番上の棚。

550
00:38:56,000 --> 00:38:59,100
一度読もうとしたのを覚えています
何が大騒ぎだったのか見てみましょう。

551
00:38:59,790 --> 00:39:01,970
私ができる前にあなたが私に近づいてきたのが嫌いです
開けてください。

552
00:39:04,290 --> 00:39:06,270
それが私が戻った最後でした
あの小屋。

553
00:39:07,430 --> 00:39:08,430
今ではその理由が分かりました。

554
00:39:11,370 --> 00:39:12,370
ジョナサン・クリストファー。

555
00:39:15,030 --> 00:39:16,030
これらはあなたのことです。

556
00:39:19,550 --> 00:39:20,550
モーガン・スターン。

557
00:39:22,270 --> 00:39:23,270
ヘロンデール。

558
00:39:26,710 --> 00:39:27,710
あなたは...

559
00:39:28,330 --> 00:39:30,470
あなたは同じものの両端だった
実験？

560
00:39:31,010 --> 00:39:36,710
何百ページものメモがありますが、
長年にわたる研究の成果。これら

561
00:39:36,710 --> 00:39:42,350
日記は...残っているのはそれだけです
私の子供時代のこと。

562
00:39:44,690 --> 00:39:48,350
でも...待ってください、チェイス、これは10年でした
前に。

563
00:39:50,250 --> 00:39:53,950
ジョナサンは幼い頃に火事で亡くなりました。
幼児。どうしてバレンタインがまだあり得るのか

564
00:39:53,950 --> 00:39:55,290
もし彼がすでに死んでいたら、彼を研究しますか？

565
00:40:01,390 --> 00:40:02,390
彼は生きています。

566
00:40:04,010 --> 00:40:05,670
スリエルはあなたのことを話していませんでした。

567
00:40:09,610 --> 00:40:11,370
彼は私の弟について話していました。

568
00:40:15,450 --> 00:40:16,490
彼はまだ生きています。

569
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
ジョナサン。

570
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
夕食が提供されます。